> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.itranslator.app/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.itranslator.app/fundamentals/improve-translation-accuracy.md).

# Improve Translation Accuracy

Three ways to get better translations out of iTranslator.

A translation can sometimes be less accurate than expected. Here is why, and what you can do about it.

## 1. Provide a source language <a href="#id-1.-provide-a-source-language" id="id-1.-provide-a-source-language"></a>

The source language is optional. When it is missing, iTranslator detects the language of each message before translating it. The detection can occasionally be wrong, and the translation with it.

If the messages of a channel are always written in the same language, **set it as the source language** of your configuration. In the dashboard it is the **Source Language** field of an [Auto-Translate](https://docs.itranslator.app/amazing-features/automatic-translation.md) or [Role-Translation](https://docs.itranslator.app/amazing-features/role-translation.md) configuration.

## 2. Use longer sentences

Very short messages give little information about the language they are written in, so the free translation engine may misdetect it. When you cannot set a source language, a longer sentence helps iTranslator understand which language you speak.

This is rarely needed with Premium, whose translation engine is much more accurate.

## 3. Subscribe to Premium

[iTranslator Premium](https://docs.itranslator.app/overview/premium.md) gives your server a more powerful translation engine, with a much better accuracy and all 109+ languages instead of 30. [Pro AI](https://docs.itranslator.app/overview/premium.md) goes one step further with an AI engine, and with [Conversation Mode](https://docs.itranslator.app/amazing-features/conversation-mode.md), which translates consecutive messages together to keep the context.

## Good to know

* [Text-Replacement](https://docs.itranslator.app/amazing-features/text-replacement.md) expands abbreviations and protects brand names before the translation.
* On a Pro server, the **Smart** [Translation Mode](https://docs.itranslator.app/amazing-features/translation-mode.md) gives the most accurate translations.
* You can [keep words or sentences untranslated](https://docs.itranslator.app/fundamentals/ignore-content-and-channels-in-translations.md).
